Ну а я просто зашел справиться, все ли в порядке. Он чувствовал, что должен поспать. Риттер предпочел бы встретиться в павильоне панды. Помещение павильона было оборудовано кондиционером и потому более комфортабельно, но сотрудники разведывательных служб чувствуют себя неловко в таких помещениях, так что сегодня он прогуливался у поразительно большой выгородки, где находились галапагосские слоновые или морские черепахи. Риттер так и не понял разницы в названии. Не знал он и того, почему слоновым или морским черепахам требовалось столько места.
Несомненно, такая выгородка слишком велика для существа, двигающегося со скоростью горного ледника, подумал он. Волошин сделал это, чтобы показать, что они тоже коечто знают. В разведывательной деятельности поддержание своего имиджа имело немалое значение. Риттер показал на рептилий. Мне это напоминает деятельность наших правительств, верно? Не имею к этому отношения.
Русский сделал глоток из банки с лимонадом. В прошлый раз вы забыли коечто сказать мне. У вас находится и вьетнамский офицер. Какое это имеет для вас значение? Русский резидент заметил это. Захват его в плен ведет к осложнениям. Москве пока неизвестно об этом.
Вы сами говорите, что это осложняет ситуацию. Уверяю вас, ваши союзники ничего не знают. Сергей, но ведь вы не посвящаете нас в свои методы действий, правда? Он понимал, что сейчас нужно взвешивать каждое слово, причем по нескольким причинам. Послушайте, генерал, вы ведь тоже не испытываете особенно теплых чувств по отношению к этим ублюдкам, верно? Вьетнамцы наши союзники по социалистическому лагерю. Неужели мы встретились для обсуждения политических проблем? С врагами приятно иметь дело, потому что всегда знаешь их позицию. Это было также одной из причин, почему советское правительство чувствовало себя уверенным в поведении американского президента. Сукин сын, может быть, но знакомый сукин сын. Так было всегда и так всегда будет.
Считайте это неподтвержденным сообщением, сообщите, что проверите, может быть. Постарайтесь затянуть дело, ладно? Понимаете, генерал, ставки в этой игре слишком высоки. Если чтонибудь случится с нашими военнопленными, я гарантирую вам, что мы представим вашего полковника средствам массовой информации и скандал будет неминуемым. Какова позиция вашего управления? Согласен, разрядка сделает нашу жизнь гораздо более предсказуемой. Оба разведчика знали это. Мы никогда не будем друзьями, но даже враги могут договориться вести игру в соответствии с правилами. Разве не в этом заключается сейчас создавшаяся ситуация? Значит, его поведение предсказуемо, а именно этого в первую очередь хотелось русским от американцев.
Вы уверены, что наши союзники не подозревают об исчезновении своего офицера? Тут мне потребуется запросить мнение руководства. Если хотите, я могу сделать это, но такой шаг тоже станет чемто вроде осложнения. Риттер бросил пустую банку в мусорный ящик.
